心形领口:一种领口造型,前领口呈柔和的“心形/双弧”曲线,类似爱心上半部轮廓,常见于礼服、婚纱与晚装,可突出锁骨与胸口线条。(也常用于无肩带款,但并不只限于无肩带。)
/ˈswiːtˌhɑːrt ˈneklaɪn/
The dress has a sweetheart neckline.
这条裙子是心形领口。
A sweetheart neckline can make a simple gown look more romantic while still keeping the overall design clean.
心形领口能让一件简洁的礼服更显浪漫,同时又不破坏整体的利落感。
sweetheart 原意是“恋人、心上人”,带有“甜蜜、爱情”的联想;neckline 指“领口线/领口轮廓”。两词组合用来形容这种像“爱心”形状的领口曲线,因此得名“sweetheart neckline”。
该术语更常见于时尚与婚纱类文字中(如服装设计与制版教材、婚纱/礼服造型指南、时尚杂志的礼服专题),用于描述领口结构与视觉风格;在传统小说等文学作品中出现频率相对较低。